Foreigner en castellano: "Urgente" y "Quiero Saber Si Es Amor".

El mes pasado el grupo Foreigner sorprendía a todos lanzando como single digital una adaptación al castellano de su popular clásico "Urgent". Rebautizado como "Urgente", este famoso tema se presentó como un homenaje a sus seguidores latino americanos. Y hace apenas unos cuatro días colgaba de las redes otra adaptación al idioma de Cervantes, en este caso la escogida fue tal vez su éxito más multitudinario: "I Wanna Know What Love Is". La versión adaptada aparece bajo el título de "Quiero Saber Si es Amor" y cuenta con la colaboración de la cantante mexicana Joy Huerta. En ambos temas aparece a la voz solista el cantante/guitarra Luis Maldonado en lugar de Kelly Hansen.

Todo el que esté familiarizado con Foreigner sabe que el alma mater del grupo y su fuerza vital está compartida por el guitarrista, compositor y productor Mick Jones junto con el cantante Lou Gramm. Pese al gran éxito, popularidad y ventas que alcanzaron hasta los mediados ochenta, lo cierto es que las siempre poco deseables fricciones internas hicieron que finalmente Gramm abandonara la nave definitivamente en el año 2003. Mick Jones entonces pasó un cierto tiempo de reflexión hasta que un par de años más tarde reformó por completo al grupo con una formación en la que le acompañaban el magnífico cantante Kelly Hansen, el bajista Jeff Pilson, el batería Jason Bonham, el rítmica Thom Gimbel y el teclista Jeff Jacobs, estos dos últimos en el grupo desde los años noventa. Así han estado funcionando, manteniendo un nivel muy alto y sonando que te cagas -Kelly Hansen resultó ser el sustituto perfecto de Lou Gramm- hasta que unos problemas de salud y el desarrollo de la enfermedad de Parkinson han hecho que Jones deje de actuar casi por completo con el grupo, aunque sigue formando parte del mismo. De este modo en estos últimos años, salvo las esporádicas veces que Lou Gramm ha sido invitado a actuar con ellos en determinados conciertos, se puede decir que ningún miembro original del grupo forma parte de la banda que realiza las diferentes giras y actuaciones. Esto siempre presenta sentimientos encontrados y es cierto que muchos fans sienten que no tiene razón de ser que sigan adelante con el nombre, mientras que otros no tienen mayores problemas con este hecho y pueden seguir disfrutando de la formación en vivo. Cada uno tendrá su opinión y el asunto este siempre resulta polémico en todas las formaciones musicales que lo sufren.

Mick Jones & Kelly Hansen.

Y en estas nos ponemos en Abril'25. En esos días se lanzó el tema "Urgent" cantado en castellano por el que hasta ese momento venía siendo el guitarra rítmico del grupo, Luis Maldonado. El movimiento se justificó ya que se iba a hacer cargo de las voces en el tour sudamericano programado por el grupo para esas fechas. Ayer mismo apareció el sorprendente comunicado oficial del hasta ahora vocalista Kelly Hansen anunciando que deja el grupo tras la gira de este verano. Explica que necesita seguir creciendo como músico, que Foreigner necesita a un cantante que pueda interpretar sus exigentes temas al cien por cien y agradece al grupo y a los fans los años al frente del micro. Es una pena. Otro día colgaremos aquí alguna muestra de lo que Hansen hizo al mando del micrófono de Foreigner desde el año 2005 que ingresó en el grupo.

Tras estos dos temas en castellano que sirven para presentar a Maldonado como nuevo vocalista de una formación en la que le acompañan Jeff Pilson al bajo, Chris Frazier a la batería, Michael Bluestein al teclado, Bruce Watson a la guitarra sustituyendo a Mick Jones aunque este siga figurando también como miembro, habrá que ver los siguientes pasos que deciden dar estos tipos. Y también habrá que escuchar lo que tenga que decir Lou Gramm de todo esto, ya que algunos dimos casi por sentado que acabaría volviendo a la nave nodriza de manera definitiva. Lo cierto es que Maldonado tiene voz y no lo hace nada mal, aunque la sombra de Kelly Hansen y su espectacular voz es alargada. Habrá que seguir atentos y escuchando.