Encuentros HUSH.
Este es un sitio musical, no nos engañemos, pero en el que nos vamos a acercar a la música que nos gusta desde distintos ángulos, cual prisma. Como ya dijo el añorado Jon Lord: la música es la forma de arte más elevada que existe; afirmación que, pese a disfrutar de otras manifestaciones artísticas, sostengo plenamente.
Clube de Adictos a Deep Purple
Clube de Adictos a Deep Purple
Púrpura Chess
This blog is basically a musical site. Here we talk about the music we like, using different angles. As dear and missed Jon Lord once said: “Music is the highest kind of Art that exists”. I think the same way too.
Dentro
de unas pocas horas la banda del rubio guitarrista Adrian Vandenberg, los Moonkings,
iniciará su primer y único concierto español en la madrileña sala Arena. Cita obligada.
Vandenberg's Moonkings
El
genial guitarrista holandés siempre va a estar ligado al grupo Whitesnake y a su singular cantante David Coverdale, con ellos disfrutó los
días de gloria y ventas de platino de finales de los ochenta. No en vano es
hasta ahora el guitarrista que más tiempo ha estado junto a Coverdale y a su Serpiente Blanca, catorce
años (1986-99) con algún que otro intervalo. Participó en el superventas “1987”, “Slip of the Tongue”, “Greatest
Hits”, “Restless Heart” y “Starkers in Tokyo”.
Lo cierto es que estos días no me los puedo quitar de la cabeza debido a la
maravillosa canción que ambos se sacaron de la manga: “Sailing Ships”. Pasó totalmente desapercibida dentro del disco “Slip of the Tongue” y de las
virguerías de Steve Vai (otro
genio). Aunque no me estoy refiriendo a la estupenda versión de estudio, hablo de
la interpretación que el dúo ofreció en el que constituye uno de los mejores
discos de toda la carrera de Whitesnake: el delicado directo acústico “Starkers
in Tokyo”. Lo grabaron en directo en un salón de la compañía de discos en
la capital japonesa. Aquí no hay trampa ni cartón, ni efectos ni dobles voces
ni ecos ni historias, solo una guitarra acústica y la increíble voz de Coverdale. A lo largo de los escasos
cuarenta minutos que dura esta joya, David
nos desnuda su alma demostrando que tiene la voz con más cuerpo y matices que
este humilde escriba haya escuchado jamás, mientras Vandenberg le acompaña creando una atmósfera única con su elegancia
y buen gusto a las seis cuerdas.
"Sailing Ships". Versión "Starkers in Tokyo"
No me malinterpreteis, me encanta el David Coverdale de la furia desbocada y los agudos estratosféricos,
lo que pasa es que ni esa es su verdadera voz ni puede defender esos agudos
en directo. Sin embargo, cuando se deja de tonterías y baja el tono, sube la
emoción gracias a esa deliciosa gama de matices con la que fue bendecido su registro
vocal.
Este concierto acústico es una rara gema porque es único,
solo ha repetido esta delicatessen cuando hizo una gira promocional por Europa
para su directo “Still in the Night”.
Vino a tocar a la FNAC del madrileño
barrio de Callao. Concierto gratuito para unas afortunadas sesenta personas, yo
me quedé fuera en la cola, claro, como otros cientos más. Pude ver en un cutre
televisor casi sin sonido, cortesía de nuestro queridísimo centro comercial, algo
del concierto hasta que, por motivos que no vienen al caso, tuve que marchar a
una cita ineludible; recuerdo una interpretación acústica del tema “Ain’t gonna cry no more” que me puso
los pelos de punta.
Adrian Vandenberg ha grabado bonita una versión de esta tema en su nuevo disco, titulado "Moonkings" como el nombre del grupo. Invitó al propio Coverdale a cantar las voces del tema, otro bonito detalle de alguien tan elegante como él. Debemos recordar que Vandenberg decidió un buen día dejar el negocio musical...para dedicarse a pintar... y ha regresado catorce años después!
La sola interpretación en directo de este tema justifica plenamente el precio de la entrada. Supongo que no la tocarán. Pero esto es marginal.
"Sailing Ships". Versión Moonkings.
Solo espero que en el futuro se haga justicia y estos dos
personajes vuelvan a juntarse en algún momento de sus vidas para ofrecer esa
actuación acústica que saben que me deben, a mí y a miles de personas más.
Poco antes del concierto de Gronau, Rudolph Schenker llegó al backstage, lo saludamos y me dijo algo increíble: “Le puse un vídeo de Stingers a Klaus y cuando lo vio me dijo: no recuerdo dónde fue esto, Rudolf. Le dije…no somos nosotros, sino un grupo tributo de España”. Creo que es algo positivo poder acercar a la gente la música de bandas que no existen o es difícil verlas en directo. Como en todo, hay grupos que lo hacen porque sienten pasión por la banda que imitan y oportunistas para sacar dinero, no vamos a entrar en eso. Nosotros hemos tocado antes en grupos donde hacíamos canciones propias y por supuesto apoyamos a todas las bandas que siguen creando sus propios temas.
Todavía con las imágenes en la retina del impresionante y
merecidísimo baño de multitudes que losScorpions se dieron hace apenas dos semanas en
los conciertos de Madrid, agotando las entradas para los dos shows que
ofrecieron en elPalacio de Vista Alegreen apenas cinco días, publicamos esta interesante
entrevista que nos concedió su grupo español de versiones por excelencia,Stingers. De la mano de sus miembros fundadores PanchiyJavi, voz y guitarra respectivamente, nos contaron sus experiencias e inquietudes al frente
de este muy recomendable tributo.
ENTREVISTA A STINGERS.
Panchi y Javi (Voz y guitarra).
-¿Cómo y cuándo surgió la idea de formar esta banda tributo?
Panchi: Surgió a raíz
de un parón de La Vendedora de Púrpura,
una banda que teníamos en común Javi y
yo. Comenzamos con el proyecto de Stingers
en la primavera del 2006, aunque la idea la tuvimos unos años atrás, durante
unas vacaciones de verano. Empezamos a tocar un tema con acústica y voz, sonó
bien y nos planteamos formar un grupo de versiones de Scorpions algún día.
-¿Por qué a Scorpions?
Javi: Siempre fue
nuestro grupo favorito desde que empezamos a escuchar música. Compré mi primer
disco de ellos con 13 años, “Savage Amusement”
en Sevilla Rock, lo recuerdo
perfectamente; cogí el autobús y de vuelta venía emocionado viendo la portada y
el interior del disco, deseando llegar a casa para escucharlo. No fue lo
primero que escuché, claro, antes me dejaron en cassette el “World Wide Live” que ha marcado mi
vida hasta ahora.
-¿Habéis contado desde el principio con los mismos músicos? ¿Ha habido
cambios desde vuestra formación?
Panchi: Empezamos
siendo un trío, Javi (Rudolf), José Pablo (Matthias) y yo. Trabajamos
y probamos temas para en un futuro poderlos tocar en directo con una banda al
completo. Luego pasaron varios baterías y bajistas hasta llegar a la actual
formación con Canina (Kottak) y Sergio (Pawel). Recientemente se ha
incorporado Yeyo al grupo,
sustituyendo a José Pablo y
esperamos que esta sea la formación definitiva.
-¿Qué época de Scorpions os
gusta más, con cual os sentís más identificados?
Panchi: Todas las
épocas me parecen interesantes, los 70 por su esfuerzo y constancia para ser
una gran banda, los 80 por el éxito y el reconocimiento internacional, los 90
por sobrevivir en una década muy difícil para el Hard Rock…creo que podemos encontrar grandes canciones en todos sus
discos y por eso resulta difícil quedarme con una época solamente. Los diez
últimos años me parecen muy interesantes, han compuesto grandes canciones y en
directo ofrecen un gran espectáculo, con cerca de 50 años sobre los escenarios.
Javi: Me gustan más
los 70 por su creatividad, aunque los 80 fueron muy importantes para ellos y
para que sus discos llegaran a mí. Ahí están casi todos sus grandes éxitos,
salvo “Wind of Change”. Sus últimos
discos contienen buenas canciones y mantienen un gran nivel en directo, pero me
quedo con sus veinte primeros años.
-¿Qué tipo de repertorio hacéis? ¿Ha variado con el paso de las
actuaciones?
Panchi: Intentamos
acercarnos al de Scorpions en los
últimos 12 años, tocando clásicos y añadiendo algún tema que no suelan hacer,
eso sí, con el máximo respeto a ellos y a los fans.
-¿Encontráis problemas a la hora de seleccionar los temas, cada
miembro tiene sus preferidas?
Javi: No, ninguno,
proponemos los temas en el ensayo y vemos si tienen cabida en el repertorio.
Algunos funcionan y otros no, aunque dentro del repertorio cada miembro se
siente más identificado con uno u otro, pero nada más.
-Os tengo que felicitar por vuestro sonido, es un tributo serio y con
mucho empaque musical. ¿Os ha costado mucho alcanzar este nivel en la
interpretación?
Panchi: Gracias!! Intentamos
que nuestro tributo sea lo más fiel posible a los originales, tanto en lo
musical como en la actitud en el escenario, sin llegar a caer en el ridículo y,
como te he dicho antes, desde el respeto. Llevamos muchos años escuchando sus
canciones y viendo sus conciertos o vídeos, así que esto, unido a los años que
llevamos actuando y ensayando juntos, hará que la banda tenga un sonido e
imagen cercanos al de Scorpions,
supongo.
-Panchi, la voz de Klaus Meine es muy buena y personal. Me
has parecido un estupendo cantante. ¿Cómo te ha resultado el proceso de sacar
adelante tu faceta de cantante en Stingers?
Panchi: Imagínate, imitar
a uno de los mejores cantantes de rock de la historia. Muy difícil, sé que no
tengo su voz ni su potencial, pero utilizo mis técnicas y recursos para cantar
sus temas. Hay canciones con las que sufro bastante, la verdad, pero es
fantástico poder cantar los temas de mi grupo favorito.
-Javi, Rudolf se
caracteriza por ser un animal de escenario, con un gran carisma escénico. ¿Qué
tal has llevado adoptar ese rol dentro de Stingers?
Javi: Muy bien, es
el miembro de Scorpions al que más
admiro desde que era un niño y siempre me he fijado en él, en sus movimientos y
en su feeling a la hora de tocar y componer. Intento hacerlo lo mejor posible
en cada concierto y, lo consiga o no, siempre me dejo la piel en el escenario.
-Hay canciones que siguen de manera fidedigna al original y otras con
una interpretación más libre. En particular “Robot Man” y su intro me gustó especialmente, haciendo cantar al
público ¿Habéis pensado en buscar una adaptación más abierta, con variaciones
de otros temas u os gusta más trabajar para ceñiros lo más posible al original?
Panchi: Nuestra idea
es interpretar los temas de Scorpions como
lo hacen ellos en directo y no en sus discos. En el caso de “Robot Man”, cuando empezamos a
tocarlo, tomamos como referencia la versión de estudio porque la que hacían en
directo en los 70 no nos gustaba. Entonces le dimos un toque algo más personal
añadiendo la intro para jugar con el público. Además, Scorpions no ha vuelto a tocar este tema desde el “Tokyo Tapes”, salvo alguna vez en 2009
junto a Uli Jon Roth. Así que es uno
de los temas que más nos gusta tocar porque mucha gente no se lo espera y
funciona muy bien, gracias a su colaboración en el estribillo. No descartamos
hacer algo parecido con otros temas, pero sin forzarlo.
-Intentáis rendir tributo a la banda también con vuestra presencia
escénica. ¿Qué importancia tiene la imagen en Stingers?
Javi: Creemos que
un concierto tiene que ofrecer un equilibrio entre imagen, sonido e
interpretación. La gente va a ver y escuchar en los conciertos, así que no
puedes descuidar ninguno de estos aspectos.
-En vuestros conciertos realizáis “gimmicks” escénicos como los
alemanes, la pirámide o el aguijón del escorpión. ¿Os parece adecuado completar
el tributo con estos detalles? ¿Tenéis intención de seguir añadiendo o
cambiando estos elementos en vuestros directos?
Panchi: Creo que si
haces un tributo a un grupo tienes que acercarte lo máximo al original en todo,
interpretación y elementos como el vestuario o la decoración del escenario. Sé
que existen diferentes puntos de vista sobre los grupos tributo, hay quien no
está de acuerdo con el nuestro, pero supongo que dependerá mucho de la banda
original a la que se imita. En el caso de Stingers,
sería impensable salir en chándal a tocar temas de Scorpions ¿Te imaginas? Jejeje.
-Cierto, sería un total sinsentido. ¿Qué os ha resultado más fácil y
más difícil a la hora de llevar a cabo vuestro tributo a Scorpions?
Javi: Lo más fácil
ha sido tener claro lo que queríamos hacer, eso es fundamental. Lo más difícil
es poder llevarlo a cabo: que los temas suenen bien, que el vestuario y la
decoración del escenario sean apropiados y, por supuesto, buscar conciertos
para actuar. Juanma, nuestro
mánager, nos está ayudando bastante y, gracias a él, cuando salimos de gira nos
sentimos como verdaderos rock stars.
-¿Alguna posibilidad de grabar un disco en directo, o algo en estudio?
Panchi: Acabamos de
grabar una demo con cuatro temas propios con la idea de que sean más a lo largo
de este año. Llevamos un tiempo trabajando composiciones propias en la línea Scorpions y estamos muy ilusionados con
el proyecto. Para ello hemos contado con nuestro técnico de sonido en los
conciertos, José, quien se ha
encargado de buscar los mejores medios para que suene genial. Estamos muy
contentos con el resultado y, si todo va bien, en marzo podréis escucharla.
-¿Tenéis otros proyectos musicales o estáis centrados cien por cien en
Stingers?
Javi: Panchi y yo sólo
tocamos en Stingers, los demás
tienen otras bandas.
-Últimamente se ha desatado una especie de fiebre por los grupos
tributo. ¿Qué opináis al respecto?
Panchi: Creo que es
algo positivo poder acercar a la gente la música de bandas que no existen o es
difícil verlas en directo. Como en todo, hay grupos que lo hacen porque sienten
pasión por el grupo al que imitan y oportunistas para sacar dinero, no vamos a
entrar en eso. Nosotros hemos tocado antes en grupos donde hacíamos canciones
propias y por supuesto apoyamos a todas las bandas que siguen creando sus propios
temas. De hecho, acabamos de grabar temas propios y estamos deseando tocarlos
en directo, pero el mundo de la música ha cambiado y no hay muchas
oportunidades para las bandas que ofrecen sus propias canciones.
Javi: La industria
discográfica se ha venido abajo y ya no se apuesta tanto por la creatividad,
así que muchos músicos ven los grupos tributo como una forma de poder seguir
haciendo lo que les gusta. Las salas y los promotores también apuestan por un
tributo antes que un grupo de canciones propias, a no ser que sea muy
reconocido.
Panchi: Supongo que
algún día dejarán de tener tanta repercusión las bandas tributo, los tiempos
cambian. Stingers ha podido actuar
en algunas de las mejores salas de España, cosa impensable para mí cuando
hacíamos nuestras canciones, grabábamos maquetas y tocábamos en bares por los
pueblos más cercanos.
-El verano de 2012 actuasteis en el Festival Auf Die Ohren, del museo de Gronau. ¿Cómo surgió la posibilidad de participar? ¿Ya os conocían
con anterioridad?
Javi: Fuimos a
Lisboa a ver a Scorpions en 2011 y
pudimos hablar con Rudolf en el
hotel. Allí le iban a hacer una entrevista y nos presentó al encargado de
llevar la exposición dedicada Scorpions
para el 2012 en el museo de Gronau,
Alemania. Primero nos dijo que nos invitaba a tocar en el festival de Wacken, donde iban a reunir a varias
bandas tributo a Scorpions de todo
el mundo, pero no se hizo nada de eso. Luego nos dijo que estuviéramos en
contacto para actuar en el museo de Gronau.
No nos lo podíamos creer!! La idea se fue desarrollando a lo largo de 2012 y
finalmente tocamos en la fiesta de clausura de la exposición junto a 5 bandas
más de Alemania.
-Rudolf Schenker subió al
escenario a interpretar con vosotros “Rock
you like a hurricane” y“Big city
nights”¿Qué recuerdos tenéis de esa experiencia?
Panchi: Fue
un sueño hecho realidad, y siempre le estaremos agradecido por haber hecho el
esfuerzo de interrumpir sus vacaciones para venir en su coche y subirse al
escenario con nosotros. El trato en Alemania fue espectacular, desde que
llegamos. Vimos la exposición de Scorpions,
ropas, discos, vídeos, fotos, instrumentos, etc… de toda su carrera y, una vez
allí, nos dijeron que Rudolf quería
tocar con nosotros. Imagínate cómo nos pusimos: yeahhhh! Poco antes del
concierto llegó al backstage, lo saludamos y me dijo algo increíble: “Le puse un vídeo de Stingers a Klaus y
cuando lo vio me dijo: no recuerdo dónde fue esto, Rudolf. Le dije…no somos nosotros, sino un grupo tributo de España”.
Yo no me lo podía creer. Luego salió a tocar los dos últimos temas, “Big city nights” y “Rock you like a hurricane” y pudimos hablar un buen rato después
del concierto con él. Es una persona maravillosa y un amante de verdad de la
música.
Stingers con Rudolph Schenker: "Rock you like a Hurricane" Gronau. 2012
-Habéis tocado de invitados con la banda de Uli Jon Roth el pasado mes de Octubre. Uli presentaba un repertorio íntegramente basado en sus años con Scorpions, un homenaje al 40
aniversario de su entrada en la banda. ¿Cómo se produjo la posibilidad de
actuar con él?
Javi: Nuestro
mánager, Juanma, propuso a Robert Mills (promotor de la gira)
añadir a Stingers en el cartel y
ofrecer un show completo con todas las épocas de Scorpions. En un principio no podía ser porque ya había una banda
invitada y tres grupos era demasiado. Pero dicha banda invitada canceló su
participación por motivos que no sabemos y Stingers
entró en la gira española de Uli Jon
Roth.
-En Lleida compartisteis escenario tocando “Robot Man”. ¿Qué sensaciones tuvisteis actuando a su lado?
Panchi: Una pasada!! Estar
tocando al lado de uno de tus ídolos es muy grande. Nunca imaginé que podría
cantar junto a una leyenda como Uli,
y encima un tema de su época en Scorpions.
Hubo una química especial y él especialmente hizo maravillas con la guitarra,
sin haber ensayado nada con nosotros. Se adaptó a nuestra versión y surgió la
magia del maestro.
Stingers con Uli Jon Roth: "Robot Man". Lleida 2013.
-¿Qué tal la relación con Uli Jon
Roth y su banda durante la gira? ¿Llegasteis a convivir o no hubo contacto?
Javi: Fue
fantástico, compartimos algunos hoteles y tuvimos mucho tiempo para hablar con
él y toda su banda. Todos fueron muy cordiales con nosotros y creo que ellos
también estuvieron muy a gusto con Stingers.
-¿Alguna pequeña curiosidad o revelación que compartieran con
vosotros?
Javi: Nos contó
muchas cosas de su época en Scorpions,
ya sabes, nosotros somos muy fans y no parábamos de hacerle preguntas. Nos
habló de algunos conciertos en concreto, como los de Japón en 1978 o de cuando
fueron a Inglaterra, sus ensayos…pero lo que más nos impresionó fue cuando nos
llevó a su camerino y nos enseñó en su portátil imágenes increíbles de Scorpions en Super 8 totamente
inéditas. Pudimos ver a la banda paseando por ciudades donde iban a actuar,
Francia, Bélgica, Alemania, Tokio…nos dijo que pensaba editarlo en dvd a lo
largo de este año. Fue uno de los momentos mágicos con él. Luego, por la noche
fue cuando tocamos juntos “Robot Man”,
así que el día fue completo.
-¿Qué planes de futuro tienen Stingers?
Panchi: Estamos muy
ilusionados con nuestras canciones y queremos tocarlas en directo a ver qué tal
la reacción del público. No sabemos cómo va a ir el año, pero tenemos muchas
ganas de salir de gira. De momento, hay un par de fechas, una como invitados de
Adam Bomb en Marinaleda en la sala Palo
Palo el 27 de Febrero y otra en Sevilla, como invitado de Blaze, en la sala Malandar el 11 de Marzo. Existe la posibilidad de girar con alguien
importante en septiembre pero, como no está confirmado, prefiero no dar más
datos al respecto.
-Os vamos a pedir que os mojéis. Las tres canciones que más os gusten
de toda la discografía de Scorpions.
Panchi: “Still loving you”, “Rock
you like a hurricane” y “Wind of
change”
Javi: “Holiday”, “Still loving
you” y “Wind of change”
-Ahora tres temas de bandas de la familia de Scorpions (MSG, UFO, Fair Warning, Herman Rarebell. Kingdom Come…)
que os gusten especialmente.
Panchi: “Love to love”, “Into
the arena” y “Doctor doctor”.
Javi: “Into the arena”, “Assault attack” y “Rock my night away”.
-Muchas gracias por todo. Ha sido todo un placer que hayáis querido
compartir vuestro tiempo y opiniones con nosotros, si hay alguna cosa más que
nos queráis comentar.
Panchi: Agradecerte
que hayas querido contar con nosotros para esta entrevista, un saludo a los
lectores de Hush Magazine y nos
vemos pronto, espero.
Javi: Gracias por
hacernos un hueco en Hush Magazine y
un abrazo a todos los amantes del Rock.
Este
año el grupo Kiss, famoso por su
música, su maquillaje y su show escénico, ha sido elegido para incorporarse al
prestigioso Rock and Roll Hall Of Fame.
Este premio no deja de ser otro invento más de la industria musical americana,
de hecho el sistema de selección no obedece a ningún criterio de calidad de
producción discográfica, nivel de ventas de discos o entradas de conciertos;
se trata de un dudoso sistema de votaciones al estilo de los Oscar de Hollywood.
El
evento tendrá lugar el próximo diez de abril en el Barclays Center deBrooklyn,
Nueva York. No deja de ser un importante y mediático reconocimiento para las
bandas por lo que, pese a que ninguna reconoce abiertamente la importancia de
su elección, resulta claro que están deseando que este hecho se produzca.
Normalmente cuando el grupo de turno recibo el galardón
suele interpretar un par de canciones en directo dentro de la misma gala. Aquí
es donde reside el principal interés del evento, porque los grupos galardonados
suelen no contar en sus filas con los miembros originales –la dura industria
discográfica es como un nido de víboras y los músicos famosos suelen estar
peleados entre ellos y con el mundo- y la organización pretende, y a veces
exige, que una determinada formación suba al escenario a recoger el premio. El
morbo está asegurado.
Tradicionalmente numerosos artistas de primera fila han
rehusado asistir a la ceremonia por estas disputas y lucha de egos, músicos
como Diana Ross, Paul McCartney, Eric
Burdon, Rod Steward, Neil Young, John Deacon, Axel Rose, Bjorn Ulvaeus o Agnetha Fältskog
entre otros han declinado asistir aduciendo mil y un motivos a cual más
peregrino. Podemos recordar momentos delirantes, mi favorito aconteció cuando
nominaron a Van Halen. Debemos
recordar al lector que los Van Halen
son uno de los grupos más famosos del mundo y que peor se llevan entre sus
miembros.
El caso es que, cuando le otorgaron el premio a Van Halen, la banda del genial guitarrista Eddie Van Halen acababa de reunirse con su cantante original David Lee Roth tras años de disputas entre ellos que ofrecieron miles de titulares a la prensa
especializada y habían dado la espalda a su otro cantante, Sammy Hagar, y a su bajista de toda la
vida, Michael Anthony, amigo íntimo
de Hagar; debemos aclarar que Roth y Hagar se han llevado mal desde que el segundo sustituyera al
primero como vocalista del grupo allá por 1985. Con estas nos ponemos en los
días previos a la gala, los hermanos Van
Halen anuncian que no asistirán a la ceremonia por motivos de salud
(sabemos que Eddie tuvo que ingresar
en una clínica de desintoxicación por abuso del alcohol). Sammy y Michael dejan
claro que asistirán y que se sienten honrados con la nominación, y nuestro
irrepetible David Lee Roth se
encuentra en una encrucijada porque quiere asistir y recibir su merecidísimo
baño de gloria, pero no quiere compartir escenario con Sammy. La tensión sube por momentos y en un momento completamente
surrealista nos encontramos el mismo día del show en el backstage a Roth preparado para la acción pero que
decide en el último instante no aparecer porque entiende que ese reconocimiento
debía ser para los Van Halen
originales.
Finalmente recogen el premio solo Sammy Hagar y Michael
Anthony e interpretan en directo “Why can’t this be Love” con Paul Shaffer mientras que el grupo Velvet Revolver, con Slash otra
vez apareciendo donde no le llaman,destroza otro clásico de la banda homenajeada, “Ain’t talkin’ bout Love”. Especialmente ridícula resultó la presentación
que el pobre diablo de Scott Weiland,
cantante de Velvet Revolver, perpetró
con esa pose amorfa al más puro estilo Oasis. Delirante.
El petardo de Weiland agobiándonos con su carisma sub-cero en la gala.
La actuación de S.Hagar y M.Anthony en Hall Of Fame. 2007
Con Kiss el asunto está tomando unos tintes
similares. Es conocido por todos que el guitarra Paul Stanley y el bajista Gene
Simmons son los dueños actuales de la marca Kiss a todos los niveles. Son los miembros originales junto con el
ex guitarrista y ex bajista, Ace Frehley
y Peter Criss respectivamente. Nadie
les va a discutir a Simmons y Stanley que Kiss no sería lo mismo sin ellos, aunque, por mucha moto que nos
quieran vender, los otros dos miembros actuales, el guitarra Tommy Thayer y el batería Eric Singer, no dejan de ser meros
comparsas dentro de la historia de esta banda. Ni que decir tiene que la
relación actual entre Frehley-Criss
y Simmons-Stanley es inexistente.
Formación original de Kiss. Izda a dcha: Frehley,Criss,Stanley y Simmons.
Los
directivos del Hall of Fame primero
seleccionaron a Kiss, por lo que las
quinielas para comprobar si la formación original se volvería a juntar una
última vez empezaron a funcionar. Pronto aparecieron los comunicados de Frehley diciendo que la banda les había
prohibido tocar con ellos (con o sin maquillaje) y que le parecía una falta de
respeto que no pudiera salir a escena caracterizado con su maquillaje de Spaceman, mientras que el impersonator de Thayer tocaría con su maquillaje original (Stanley y Simmons se quedaron hasta con el copyright de los diseños).
Se siguieron las opiniones de Paul
Stanley y su discurso de que si era una falta de respeto a la formación
actual de la banda, o los comentarios de GeneSimmons recordando que Thayer y Singer llevaban unos doce años con el grupo y que eran miembros tan
importantes o más que los otros dos originales.
Formación actual de Kiss (Thayer,Stanley, Singer y Simmons)
Poco
después Hall of Fame especificó que
habían otorgado el premio a la FORMACIÓN ORIGINAL de la banda. Tras muchos
dimes y diretes ha acabado apareciendo
un comunicado de Simmons explicando
que ellos no se habían negado a que Frehley
y Criss actuaran (sic), sino que querían
celebrar este reconocimiento con TODOS los músicos que han participado en la
banda durante su existencia, los actuales Tommy
Thayer, Eric Singer y también Bruce Kulick o Eric Carr. Observamos que su discurso inicial ha cambiado aunque,
curiosamente, no se acuerdan de otros miembros que han pasado por la banda como
Vinnie Vincent o Mark St John; en la parte final de su
comunicado explica que Kiss solo
celebrarán el galardón pero no actuarán en directo. Polémica servida, una vez
más.
Seguiremos
pendientes de la evolución de este homenaje del Hall of Fame. Lo que está claro es que hasta el próximo diez de
Abril seguirá el culebrón. Por cierto, no sería mala idea dedicar en el futuro unas
líneas a comentar otros incidentes relacionados con las nominaciones al Rock And Roll Hall Of Fame de años
anteriores. Todo se rodará.
Mientras tanto quedémonos con algún ejemplo de la música y el espectáculo que ofrecen Kiss en sus conciertos:
"Si en la guitarra española
el más grande fue el tristemente desaparecido Paco de Lucía, Ritchie Blackmore ha sido
y es el más grande guitarrista de Rock de la historia" "Una melodía y un buen riff de guitarra en una canción lo es todo. Nos gusta jugar con lo clásico y con lo actual, queremos llegar a todo tipo de público. No queremos sonar desfasados y sin aportar nada".
Se acaba de estrenar el interesantísimo primer disco de Sacramento, la banda de Manuel Escudero. Bajo el título de "A Sangre y Fuego" nos presentan un abanico de temas de Rock duro actual con ese imprescindible regusto por lo clásico, tan importante y tan en desuso en el Rock español. Manuel nos concedió hace unos días una entrevista para contarnos todo el proceso de formación de la banda, lo que han buscado creando este disco y sus próximos planes que pasan inevitablemente por presentarse en directo. Os dejamos con Manuel, siempre un placer charlar con alguien como el.
-Nos gustaría que nos
contaras como se formó el grupo. ¿En qué momento se empezó a gestar la banda Sacramento?
Se formó en febrero de 2012,
de la formación inicial a la actual que ha grabado el disco no queda nadie.
-¿Por qué escogisteis ese
nombre para vuestro grupo?
Fue de pura casualidad,
estaba viendo la televisión y cambiando de canal vi que había un documental en
el cual aparecía una carretera en EEUU y en ella una furgoneta colocando la
intermitencia para coger la salida que señalaba un cartel en el que ponía Sacramento. Fue verlo y me dije… ¿por
qué no este nombre?
-¿En algún momento valoraste
formar un proyecto personal con músicos
de acompañamiento o tuviste claro que querías montar una banda?
Siempre tuve claro que quería
montar una banda con todos y cada uno de los músicos teniendo el mismo peso.
- Te acompañan en el grupo Adrián Phoenix a la guitarra, Pablo Pantera al bajo, Sergio González a la batería y Tete Navas en los teclados. ¿Han formado
parte de Sacramento desde el momento
de la formación de la banda? ¿Nos puedes contar algo referente a ellos?
Como ya te he comentado, los
músicos que había en la primera formación respecto a esta no son los mismos. Es
muy complicado encontrar los músicos adecuados para hacer un proyecto como éste
y por unos motivos u otros, al final no pudieron seguir en la banda.
Sobre lo que me has
preguntado acerca de los músicos de Sacramento,
tengo que decir que conocí a Adrián
Phoenix el pasado año 2013 compartiendo escenario con él en un tributo a Cozy Powell que se celebró en Madrid. Adrián es malagueño pero vive en
Córdoba desde hace unos años. Es un músico increíble, la técnica y el dominio que
tiene de la guitarra me dejaron alucinado, puede tocar todo lo que le echen. De
Pablo Pantera te puedo decir que le
vi por primera vez hará unos cinco años cuando tocaba con una banda llamada El Origen, grupo del primer guitarra de
Medina Azahara, Miguel Galán. Me
sorprendió su puesta en escena y la sobriedad que tiene tocando el bajo. A Sergio González no le conocía personalmente
ni nunca lo había visto tocar en directo pero al entrar Adrián en la banda al poco tiempo nuestro batería nos abandonó, y
pensando qué batería podría entrar en la banda, Adrián lo propuso. Tengo que decir que fue todo un acierto,
técnica, juventud y ganas de comerse el mundo van con él. A Tete Navas sí le conocía de hace muchos
años y de vez en cuando coincidíamos en alguna banda pero eran proyectos poco
serios. Para mí es un músico con el que resulta muy sencillo componer canciones,
sabe colocar la nota y la armonía en su sitio justo.
-“A sangre y fuego” es un disco de Rock, desde luego, pero aun así veo bastante variedad entre los
distintos temas. Hay un interesante equilibrio entre los temas de corte más
rápido y violento y medios tiempos o las partes más pausadas. ¿Buscabais esa
variedad estilística a propósito o fue surgiendo porque sí? ¿Teníais claro el
tipo de sonido que buscabais para la banda o fue saliendo según componíais?
Realmente los temas iban
saliendo de la manera más natural, lo que sí teníamos claro entre toda la banda
era que el disco tenia que sonar potente y cañero y que no se nos quedara un
producto carente de fuerza y ochenteramente obsoleto.
-¿Es un compendio de vuestros
gustos musicales? ¿Cómo de personal es el disco?
Para mí sí y para mis
compañeros también, cada uno ha aportado su visión personal de la música y todo
eso se ha hecho realidad en cada una de las canciones.
-¿Se han compuesto los temas
específicamente para el disco o también habéis usado composiciones de otros
momentos?
Antes te dije que la banda se
había formado en 2012 pero compositivamente comenzó en Noviembre de 2008,
curiosamente con un músico que nunca ha pasado por la banda; mi buen y gran amigo Víctor Delgado, guitarrista de Huelva, con el que comencé a
componer algunas de las canciones que componen el disco de Sacramento, concretamente tres.
-¿Cómo definiríais el proceso
compositivo en Sacramento?
Como el título de la canción
de los Beatles… “The long and winding road”,
un largo y tortuoso camino y como en las películas con un final feliz.
-El disco ha sido producido
por Manuel Ibañez (M. Azahara), que también ha colaborado
en los teclados y coros. ¿Qué nos puedes contar de la grabación? ¿Estáis
contentos con el resultado final y el sonido?
Definitivamente sí que
estamos contentos! Casi tres meses de grabación, tres mezclas de sonido y dos
masterizaciones dan para mucho y para estar muy contentos con el resultado.
-El título del disco es “A sangre y fuego” que además es una de
las canciones. ¿Hay algún motivo para escogerla como nombre del CD o
simplemente os gustó y punto?
Siempre me gustó ese título,
soy un fan desde niño de los tebeos del Capitán
Trueno y “A Sangre y Fuego” era
el título de su primer cuadernillo que salió en 1956, de ahí procede la idea
para ponerle ese nombre al disco.
-La canción “Black deep Rainbow” está dedicada a Ritchie Blackmore. ¿Por qué te
decidiste a hacerle este homenaje en forma de canción?
Si en la guitarra española
el más grande fue el tristemente desaparecido Paco de Lucía, Ritchie Blackmore ha sido
y es el más grande guitarrista de Rock de la historia y, como
digo en la canción “Black
Deep Rainbow”,“un loco y genial mortal”.
Sacramento: Black deep Rainbow"
-Tengo que felicitarte, Manuel, por tu interpretación vocal en
todo el disco. A tu personal tono de voz le unes una inspiración y una variedad
de registros interesante, suavizando cuando es necesario y subiendo hasta donde
sea necesario cuando lo pide el tema, sin saturar en ningún momento y
completando a cada canción allí donde lo necesita. El tema anterior es un claro
ejemplo. ¿Tienes algún tipo de cuidado con tu voz para poder alcanzar esos
registros?
Gracias por tu comentario. A
mediados de los noventa tuve serios problemas en las cuerdas vocales (pólipos y
nódulos) y sufrí tres operaciones, a partir de ahí comencé a dar clases de
canto con varios profesores y éste es el resultado. Otra cosa muy importante
para la voz es dormir y descansar.
-Te subiste al escenario el
pasado octubre de 2013 en el Calella
Rock Festival como invitado durante el show de Bernie Torme, interpretando con su él y su banda el conocidísimo
himno de Deep Purple“Smoke on the water”. ¿Qué recuerdos
tienes de esa colaboración y el festival?
Recuerdos los mejores! Aún a
día de hoy no me creo que haya compartido escenario junto a una de mis leyendas
de la guitarra de todos los tiempos.
-¿Cómo se dio la posibilidad
de colaborar con Bernie Torme? ¿Fue
a raíz de ese concierto?
Sí, fue a raíz de ese
concierto, aunque ya antes hablábamos por facebook de vez en cuando, la
proposición de ofrecer grabar un tema a Bernie
no vino hasta ese día en el Calella Rock Festival, al bajarnos del
escenario y en el camerino fue cuando se lo propuse. Él no lo dudó ni un
segundo y me dijo que sí.
-“A golpe de traición” cuenta con la guitarra de Bernie. ¿Se compuso este tema pensando
específicamente en él o escogiste la que pensabas que más podía ir con su
estilo?
Se escogió la que pensábamos
que más podía ir con su estilo y realmente lo es, me suena como el Gillan de primeros de los ochenta pero
en el 2014.
-El disco tiene unos
interesantes toques árabes. Un tema como “Katmandú”
me ha gustado mucho, con una introducción suave y ese aire denso e intenso. ¿Qué
nos puedes contar de esa canción?
“Katmandú”
es de esas tres canciones que te he comentado que se compuso en 2008, pero sólo
teníamos en ese momento la melodía árabe y el riff que le sigue, la estrofa y
el estribillo son de ahora. A todos nos encanta esa canción por ser muy envolvente
y completa. Tengo que añadir que mi gran amigo Nacho Lozano ha hecho él sólo casi todos los coros de este disco y
en este tema especialmente se empleó a fondo, de hecho es su tema favorito.
-Otra referencia a la música
de Deep Purple es la que constituye
el tema “Cielo púrpura”. En la letra
hay un claro guiño a títulos de ese importante grupo como “Black Night”, “Child in Time”, “When a blind man cries”, “Space
truckin”... ¿Qué has querido expresar con esta tema?
¿Tú también te has dado
cuenta? Jajajajajaja. Es un claro homenaje a Deep Purple y qué mejor forma de expresarlo que haciendo una letra
con los títulos de algunas de sus canciones y de sus discos
-El tema “Piensa en ti” tiene una bella y dura letra, parece ser que está
basada en un hecho real. ¿Nos puedes contar la historia que te inspiró para
esta canción?
Sí, claro. Desde pequeño
vivía con mis padres en un bloque de vecinos en una cuarta planta y en la
tercera, justo debajo de nosotros, vivía una familia con tres hijos y uno de
ellos era Fran Lema. Muchos años
después, él se fue a vivir a un pueblo de Córdoba y allí se construyó su propia
casa. Era albañil, su problema vino cuando al quedarse parado no pudo afrontar
el pago de todos los materiales de construcción que había necesitado para
construir su casa y lo desahuciaron, por desgracia un problema muy común en
nuestros días. Volvió a vivir otra vez en Córdoba junto a su mujer y su hija pequeña
y, ante la situación tan desesperada que estaba viviendo, decidió suicidarse saltando
por el balcón de su casa. Aquello me impactó bastante y decidí dedicarle la
letra.
-Las melodías son bonitas y
elaboradas, están presentes en todo el cd. Esto se puede apreciar en temas como
“No vuelvas más”. ¿Qué importancia
piensas que tienen dentro del proceso compositivo de las canciones?
¡Mucho! Una melodía y un buen
riff de guitarra en una canción lo es todo, ten en cuenta que la gente busca
algo que tararear en una canción, sea del estilo que sea.
-Pienso que habéis conseguido
lograr una interesante transición entre el Hard
Rock de corte más clásico con ritmos más pesados y rápidos. Eso se puede
apreciar en canciones como “Jaula de
cristal” o la propia “Kamikaze”,
que empieza muy lenta y bonita para llegar a un estribillo con una cadencia más
rápida y directa. ¿Os parece interesante ofrecer una propuesta musical fresca
pero manteniendo referencias de los clásicos?
Nos gusta jugar con lo
clásico y con lo actual, queremos llegar a todo tipo de público ya sea por edad
o por gustos musicales. No queremos sonar
desfasados y sin aportar nada.
-En ese tema, “Kamikaze” aparece una guitarra muy
bonita y muy bien ejecutada por Adrián.
Me ha gustado especialmente la guitarra en todo el disco, muy compenetrada con
los teclados pero con su propia presencia en los solos y en el resto del álbum.
¿Buscabais esta presencia en la música de Sacramento?
Sí lo buscábamos, ha habido
una comunión perfecta entre guitarra y teclados en todo el disco. Sabíamos que
se podía hacer y lo hemos hecho realidad.
-Otro tema que me ha llamado
la atención es “Dejándonos llevar”, me gusta mucho el contrapunto de la melodía
con la música. La letra es divertida. ¿Cómo surgió la idea de esta canción?
Cerca de un local de ensayo
que tuve, justo unas puertas más adelante, había, y sigue estando todavía, un
local de intercambio de parejas .Deje volar mi imaginación e hice la letra
sobre ese tema, tan simple como eso.
-“Signed,
sealed, delivered” es un tema de Manny
Charlton. ¿Cómo se produjo la colaboración y la cesión del tema?
Todo comenzó en facebook,
le mandé una solicitud de amistad y él me aceptó…como buenos andaluces que
somos, nos entendimos a la perfección! Quiero recordar que Manny Charlton nació en
La Línea de la Concepción (Cádiz) pero que siendo muy niño junto se marchó con
sus padres a vivir a Escocia, y allí años más tarde formó el grupo Nazareth. La idea
principal era que Manny tocase
en un tema propio de la banda, pero me comentó que había visto vídeos míos en youtube
y que mi voz se adaptaba perfectamente a una de sus canciones, que es
justamente la que forma parte del disco, “Signed, Sealed, Delivered”.
-Esta canción está cantada en
inglés. ¿Se te ha pasado por la cabeza realizar un disco completo en la lengua
de Shakespeare? ¿Alguna posibilidad
en el futuro?
Por ahora no se me ha pasado
esa idea, ten en cuenta que España es un país por desgracia muy reacio a que
una banda haga sus propios temas en inglés, quizás en un futuro puede que lo
hagamos.
-La otra versión es un antiguo
tema de los años setenta de Juan Bau llamado “La estrella de David”. Le habéis dado la vuelta hacia un Hard Rock melódico. ¿Por qué
escogisteis esta versión?
Me alegra que me preguntes
por esa canción. Mi contacto con Juan Bau viene
del 2008, por entonces estaba en Medina Azahara. Coincidimos
con él en un programa de TV en Barcelona y en camerinos le comenté que algún día
me gustaría grabar su canción “La Estrella de David”, y seis años después esa
promesa se hizo realidad. También tengo que decir que una vez grabada se la
mandé a él y le gustó muchísimo, incluso se ha hablado de que podamos coincidir
para cantarla juntos.
-El bonus track es todo un
lujo con esas colaboraciones, Ronnie
Romero, Manuel Seoane, Tony Hernando, Loky o Gorka Alegre. ¿Por qué volver a grabar el tema de inicio? ¿Te
resultó sencillo contar con los músicos invitados?
Sobre hacer el bonus track
con un tema repetido en el disco, fue porque tenía muchos amigos que quería que
colaborasen en el cd pero no quería que estuvieran salpicados por toda la
grabación porque hubiéramos dado la sensación de no ser una banda con cinco
componentes estables, hubiese sonado como un disco mío en solitario sólo con invitados.
Por eso decidí reunirlos en el tema “A
Sangre y Fuego” y así tenerlos a todos en una misma canción.
-Los teclados dan un empaque
especial al sonido del disco. ¿Tuviste claro desde el primer momento que “A sangre y fuego” debía llevar
teclados?
Sí, claro. Como buen amante y
seguidor de la saga Purple, no
entiendo una banda sin teclados.
-¿Qué importancia le da Sacramento a las letras? ¿Qué os gusta
contar en ellas?
Tienen mucha importancia. A
mí, que soy el que escribe las letras, me gusta sobretodo contar historias
reales pero si también tengo que contar una historia fantástica, me gusta que
esté bien escrita y redactada, y sobre todo que suene bien al cantarla.
-La portada del disco está
muy lograda, es muy intensa y llamativa. ¿Cómo se os ocurrió el diseño de la
portada? ¿Qué querías reflejar?
Me alegra que te guste el diseño
de la portada. El autor es Fernando
Nanderas y salió de muchas conversaciones telefónicas entre él y yo,
aportando ideas y especialmente hablando de las grandes portadas en la historia
de la música que nos gustaban a los dos. El resultado está a la vista. Genial!
-¿Se ha quedado alguna
canción en el tintero, grabada o
compuesta, que no esté incluida en el disco?
Sí, había un tema llamado “Mi pecado original” que fue el primero
que compusimos con casi la formación actual y que se hizo a primeros del 2013.
Cuando tuvimos casi todos los temas compuestos nos dimos cuenta que en
comparación con los otros era una “obra menor” así que decidimos prescindir de
él, pero no hay más.
-Presentáis el disco en
Madrid en próximo 15 de Marzo. Actuáis con Bernie
Torme. ¿Qué nos puedes contar de este concierto? ¿Qué tipo de setlist
tenéis planteado para esta cita tan especial?
El concierto se ha aplazado,
próximamente anunciaremos la nueva fecha en Madrid, esperamos que la agenda de
trabajo de Tormé no le impida venir
a tocar con nosotros. El set list de esa futura noche va a ser el más extenso y
variado que se haya hecho nunca, ten en cuenta que presentaremos nuestro disco
tocando casi todos los temas y con Bernie
daremos un repaso a toda su carrera musical. Para cualquier amante de la
saga Purple sería un pecado perderse
ese concierto.
-Supongo que tenéis pensado
defender vuestra propuesta en directo. Aparte de este concierto especial que
antes hemos comentado habéis anunciado alguna fecha más. ¿Hay otras fechas en
el horizonte o estáis trabajando en ello?
Pues sí, ya hemos cerrado
varias fechas y hasta el momento son
estas:
21
de marzo – ALBACETE (Sala Pussy Wagon) 5 de abril – Estepona. MALAGA (Sala louie Louie)
25 de abril - CÓRDOBA (Sala Rockola) 26 de abril - Cartagena, MURCIA (Sala Budokan) 9 de mayo – Adrián
Phoenix (presentando su disco en solitario “New World”). Sala Recycle
(Córdoba) 17 de mayo - Montilla, CÓRDOBA junto a Mago de Oz (XI edición Homenaje Al Mérito Rockero. Asociación La
Abuela Rock) 5 de julio - CEUTA (Sala La Sala. Asociación Séptimo Infierno)
-¿Queréis compartir cartel
con otras bandas o estáis más interesados en tocar en solitario? ¿Tal vez en
festivales?
Todo. La banda quiere tocar
en directo y eso significa que, ya sea en solitario o en festivales, el caso es
darnos a conocer y si es en muchos festivales, mejor que mejor!
-¿El repertorio básico de un
concierto de Sacramento sin
invitados lo forma el disco o tenéis pensado añadir más canciones tuyas o versiones?
En el directo irán aparte de
las canciones del disco más temas en el repertorio que no quiero adelantar para
que así sea una sorpresa más. También habrá un apartado para cada músico y que
expresen en un solo un pequeño homenaje al instrumento que tocan.
-Habéis tocado en acústico en
el programa Aldearock el tema “A
sangre y fuego”. ¿Contempláis hacer más acústicos, parciales o conciertos
completos?
No, por ahora solo nos vamos
a volcar en preparar y defender a la banda en directo y cuando digo directo es
hacer un concierto en ELÉCTRICO. Lo de hacer un acústico lo veo para alguna
ocasión pero nada más.
-Tenéis facebook para
informarnos de vuestras novedades. ¿Os habéis planteado subiré una página web
de Sacramento o con el Facebook
puede ser suficiente?
Sí, tenemos pensado hacer
página web porque no solo de facebook vive el hombre jajajaja. Y queremos
ofrecer un poco más a todo el mundo.
-Permíteme que te pregunte
sobre ese proyecto que está en marcha de “Las
voces del Rock” contigo, Ronnie Romero
e Ignacio Prieto. ¿Cómo acabaste
formando parte de esta idea?
La idea de Voces del Rock fue de Tony Hernando (Saratoga) él se puso en contacto conmigo y a mí me pareció genial.
Además, lo bueno de esto es que todos
somos buenos amigos y nos llevamos bien, cosa que en una banda es PRIMORDIAL. Por
mal camino vamos si no hay buenos modales y compañerismo
-Habéis tocado en la sala WeRock de Madrid hace poco cuajando un
gran concierto. ¿Qué sensaciones te produjo esa actuación en la conocida discoteca
madrileña?
Estuvo muy bien y fue una
agradable primera toma de contacto, todos mis compañeros son grandes
profesionales y ante una gran canción y una adversidad todos sabemos salir
airosamente hacia adelante
-Hay más fechas anunciadas.
¿Ves continuidad en este proyecto paralelo? ¿Piensas que se puede
compatibilizar con Sacramento?
Por supuesto que se puede
compatibilizar con Sacramento, todos
los músicos en esta banda tienen otros proyectos al margen. Solo se trata de mirar
la agenda de cada uno y ponernos de acuerdo para los conciertos. En lo referente
a si va a tener continuidad, pues no
creo que mucha porque la idea era hacer unos pocos conciertos y nada más. EL
TIEMPO DIRÁ.
-¿Qué planes de futuro más
cercano tiene tanto Sacramento como Manuel Escudero?
Sacramento
va unido a Manuel Escudero y Manuel Escudero es una parte más de Sacramento, el presente y el futuro
tanto de la banda como mío es hacer conciertos, promocionar la banda y seguir
componiendo para un segundo disco que esperamos que llegue
-¿Hay algún mensaje que nos
quieras mandar, tanto a los lectores de HUSH
y Púrpura Chess como al resto del
público en general?
Si... como acérrimo seguidor
que soy de Deep Purple y de toda la saga espero que podáis comprar
nuestro disco y que os guste igual o más que a nosotros, le hemos echado
muchísimas horas de trabajo y dedicación y esperamos una muy buena recepción
por parte del público y de los medios entre los que están POR SUPUESTO HUSH Y PURPURA CHESS!!!!
-Muchas gracias por tu
amabilidad, cercanía y predisposición para con nosotros. Desde HUSH Club de Fans Oficial Español de Deep
Purple te deseamos la mejor de las suertes con Sacramento.
Gracias a todos vosotros por
la amabilidad que siempre me habéis demostrado!!!